Agil Etemadi is momenteel keeperstrainer bij SC Heerenveen, nadat hij in de zomer van 2025 transfereerde van Almere City FC. Bij die club ging hij als keeperstrainer aan de slag, nadat hij zijn voetbalcarriere daar had afgesloten.

De in Teheran geboren Etemadi verhuisde op jonge leeftijd naar Nederland en begon zijn keepersloopbaan bij SC Heerenveen. Hij speelde onder andere voor clubs zoals FC Emmen, Almere City, De Graafschap, en het Iraanse Tractor Sazi. Met De Graafschap promoveerde hij naar de Eredivisie. Tijdens zijn carrière vertegenwoordigde hij ook Nederland bij Jong Oranje